Skip to main content
Toggle navigation
About the Database
Using the Database
Database Partners
Search by Collection
Search by Location
Advanced Search
Forum
Log in
Create an account
View my favorites
Hawaiian Newspapers Collection
Search
Browse by title
Browse by date
Browse by place
Browse by tag
Advanced Search
Clippings
Hawaiian Newspapers Collection
Search
Titles
Dates
Places
Tags
Advanced Search
Clippings
Hawaiian Newspapers Collection
Menu
Hawaiian Newspapers Collection
Search Newspapers
Browse by title
Browse by date
Browse by place
Browse by tag
Advanced Search
Clippings
Register
Log in
Hawaiian Newspapers
Menu
Hawaiian Newspapers Collection
Search Newspapers
Browse by title
Browse by date
Browse by place
Browse by tag
Advanced Search
Clippings
Register
Log in
Newspapers
Menu
Hawaiian Newspapers Collection
Search Newspapers
Browse by title
Browse by date
Browse by place
Browse by tag
Advanced Search
Clippings
Register
Log in
Hawaiian Dictionary Lookup
Hawaiian Dictionary Lookup
Register
Log in
Ke Alakai o Hawaii
/ Ke Alakai o Hawaii, Volume II, Number 51, 17 April 1930
Issue PDF (4.80 MB)
<< Previous issue
Browse all issues of this publication
Next issue >>
Pages
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Contents
Page 1
Masthead
HELE OKOA KA WAIKAHE O PALOLO NUI KA WAIKAHE MA PALOLO A MAKE HE WAHINE HOLO HE MAKUAHINE ME NA KEIKI LIILII EHIKU MAI KA WAI A PAKELE
NUI KE POHO I KA PAU AHI NUI LOA HE PAUAHI NUI LOA MA KE KULANAKAUHALE IKEIA KE AHI E ELUA MAU WAHINE A KAHEA LAUA I KA POE KINAI AHI
HE $51,000 KEU NO NA HANA O KA HALE O KE KALANA
HOAO KOLOHE E KOMO MA KA HOME MA WAIKIKI KAHI I HANA HOPE AI KE KOLOHE OLELO KA OIHANA MAKAI UA PAHU'A LAKOU I KA MEA AIHUE KEIKIMAHINE
KAPAEIA KA MOKUAHI HALEAKALA E HOOMAHA
LELE MAI LA E HOAO E HULI I KE KEIKI I NALOWALE
NOII KIAAINA O KAKOU I KE KUAI AINA NOII KE KIAAINA I KE KUAI O KA AINA AUPUNI KOI HE KEIKIMAHINE KEPANI HE KULEANA KUAI PAA LOIHI KONA
PAU HE LIMAHANA I KE AHI A LILO KONA OLA
EO KA HOOKUKU HIMENI I KA PAPA O KAUMAKAPLLI
WEHE KE KOHO BALOKA ME KE KI PU HEE KA HAUNAELE I KA AUWINA LA I NA MAKAI AIHUEIA KA LUNAKIAI, HOOPA HUIA KA HALE O KE ALAKAI O WARD
HOOPAIIA KE KALAIWA ONA HE KANAKOLU LA
WAEIA KA WAHINE I MOHO A HAULE KE KANE
NA LEI ILIMA NANI LOA
HE ALAWAI KA MEA E PONO AI LAKOU KAHEA KOKE NO KA ENEKINIA NO KA HANA PONO E MAU ANA NO KA POINO O NA OLA AME KA WAIWAI A HANA IA KA HANA
HOOLE AOLE WI I NA BUK KOMIKE
HE $82,661,424 KA HAWAII I KUAI AI MAI IA AMERIKA MAI
MAAMAAMA KE AWA O KOU I NA KUKUI LILO KE AWA O KOU I MALAMALAMA I KA PO O NA MOKULELE KO LUNA A O NA WAAPA KO LALA E PAKIKA ANA
HOOKUI KE KAAHI I KA BUS; A 19 I MAKE A 8 I EHA
LELE NA HAUMANA MOKULELE MAI KA MOKU MAI
Page 2
LIKE O HANU A ME UHANE IA LOA KEKAHI MAI KEKAHI MAI.
WAIHO MALIE IA KALAUPAPA
NA HOOUEU-MANAO ANA Kakauia ei George Pooloa
MA KE KAUOHA HOOLAHA KUAI HOOLIMALIMA AINA AUPUNI
MA KE KAUOHA HOOLAHA KUAI O KA APANA AINA AUPUNI
MA KE KAUOHA HOOLAHA NO KE KUAI O KA AINA AUPUNI
Page 2 Advertisements
Page 2 Advertisements Column 1
Page 3
HE MOOLELO KUPANAHA LOA NO WILAMAIKI HE KEIKI I HANAU KUPANAHA IA HE NAAUAO LUA OLE A HE ALOHA MAKUA ME KE KEIKIMAHINE O KA PUNAWAI KUPANAHA
HE MOOLELO WALOHIA NO NA ONAMILIONA I LAWE A HUNA M ALUIA I KA AINA MEHAMEHA
Page 3 Advertisements
Page 3 Advertisements Column 1
Page 3 Advertisements Column 2
Page 4
KA OLELO A KE AKUA KE KANAWAI O KE AKUA
IKE KEKAHI I KEKAHI OIAI LAUA E KELEPONA ANA
LAHA KA PIWA LENALENA ILUNA O KA MOKU KOA
AI NA MAKUA I KEIKI NO KA NUI O KA WI MA KINA
22 I EHA MA KA HAUNAELE ANA MA BOMBAY
NOI E NOIIIA KE KUMUKUAI O KE KAKALINA
UKU O WARNER MA HE $12,500,000 NO KA RADIO
E HELE NUI AE E HAAWI I NA INOA I KA AWALAKAIKA
KOE HE PUU DALA I KA WAIHONA O KE KALANA
AOLE KA PILIPINO HE MAKAAINANA AOLE HE LAHUI E
LILO NA DALA A KEKAHI POE OHUA O LOS ANGELES
HOOLALA O LUKIA E OI KA WAIWAI I KO AMERIKA
MAKAUKAU KA ELELE E PAIO I KA PILA PILIPINO
HOOKUI KA MOKU PELEKANE I KA PUU POHAKU
KAA HE KEIKI KULA MAWANA O NA KAA A EHA
LAWEIA MAI HE MAU HUA-AI MAI NA MOKUPUNI MAI O INIA.
HE HOALOHALOHA.
KAPIHEANUI PAIEA KULUWAIMAKA.
PA-HU KEKAHI MEA PAAHANA A POULI KE KAONA
E KAUOHA ANA E WAWAHIIA KA HALE PAU AHI
PULUMI KA MAKANI A LELE KAUPOKU O NA HALE
Alert
Edit
Help
Privacy policy
Terms of use
Add to clippings
Move to another clippings set
Report An Issue